ニュース表@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)

「なんで外国人がわざわざ日本語を勉強したいの?」➡納得しかない最強の理由を返されてしまうName名無し25/03/31(月)22:50:15 IP:221.112.*(ucom.ne.jp)No.4366038+ 4月26日頃消えます
どうして外国人がわざわざ日本語を勉強したいのか聞いたら、「日本語はオタクのラテン語だからだ」という返しをされて納得した。オタクのラテン語が母国語は最強…✨

この表現、まさに的確。日本語は世界最大級の“オタク用語バンク”であり、アニメ・漫画・ゲーム・音楽・同人・VTuber──ジャンルを超えた共通語(Lingua Franca)になっている。

かつてのラテン語がキリスト教世界の共通語だったように、
今や日本語はサブカル世界の聖書言語。母国語であることの
圧倒的アドバンテージを噛みしめるべき時代だ。

➡ネットの反応

・日本語はオタクのラテン語、は昔から言われているのだ
学問を深めれば深めるほど、原語で読まなければ真の理解が得られないことがわかってくるのだ
1無題Name名無し 25/03/31(月)22:51:25 IP:221.112.*(ucom.ne.jp)No.4366039+
・私は一生懸命勉強しています!私はメディアと芸術の神の言語を話せるようにしたい!!! 💖
・市場もそうですが、それを支える生産量が日本の強みとなり基本言語となったのでしょうか。
・ああ、なるほどね。海外でも聖典化してる日本産オタク作品をネイティブで理解するためかw
・韓国人に「漫画を日本語で読めるのは聖書をヘブライ語で読めるのと同じ」って羨ましがられたの思い出す
・深圳辺りで「世界腐女子会議」みたいなのが開かれた時も、共通語は日本語だったとか。まさしく近世までの欧州におけるフランス語…
2無題Name名無し 25/03/31(月)22:52:22 IP:221.112.*(ucom.ne.jp)No.4366040+
・これは真理だわ…日本語での日常会話が上手な外国人、ほぼ例外なくマンガとアニメが教科書なんだよね。シチュ別の丁寧語なんかも理解しやすいし。外国語を覚えるのに、その国の言語に吹き替えされてる日本アニメ見るって人もいるしね。好きで学ぶ、は強いなぁ✨・凄い的確な表現だな。実用性は無いけど、本気でコンテンツの内容を理解しようするなら必要というあたり。
・文法が難しいところまで踏襲してるのおもろすぎる
・読み書きできたところで特に儲かるわけではない言語、という意味でも現代におけるラテン語みを感じる

http://blog.esuteru.com/archives/10350749.html

- GazouBBS + futaba-