ろぼ@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)

画像ファイル名:1786269238519.jpg-(13877 B)
13877 Bトランスフォーマー・ザ・ムービー 公開40周年Name名無し26/08/09(日)18:53:58 IP:61.46.*(zaq.ne.jp)No.1814440+ 10月19日頃消えます
トランスフォーマー・ザ・ムービー・4Kリマスター版
1986年にアメリカで公開した「トランスフォーマー・ザ・ムービー」である。
権利問題にひっかかって日本では公開は無理だからできない。さらに1989年に限定上映している。
TVアニメ次回作は「トランスフォーマー2010」である。あれから40年後。長き約束と沈黙を破り、正々堂々と日本語吹き替え4Kリマスター版がついに登場。
配給元 東和ピクチャーズ 東宝
削除された記事が4件あります.見る
1無題Name名無し 26/08/09(日)18:58:24 IP:61.46.*(zaq.ne.jp)No.1814441+
    1786269504533.jpg-(89300 B)
89300 B
権利にひっかかってる原因
日本では未公開であり、ビデオスルーに扱った内容
2無題Name名無し 26/08/09(日)20:00:09 IP:114.174.*(ocn.ne.jp)No.1814444+
    1786273209239.jpg-(317688 B)
317688 B
>あれから40年後。長き約束と沈黙を破り、正々堂々と日本語吹き替え4Kリマスター版がついに登場。
これマジか…と思ったけど検索しても情報ないんで願望ってことでいいんだよね
日本ではいつまで経っても再度の販売ライセンス取得もやってくれないから
思い切って原語版UHD買ったけどやはり日本語吹き替え入った国内版欲しいよな
3無題Name名無し 26/08/09(日)20:47:21 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.1814449そうだねx1
スレッドを立てた人によって削除されました
ブロントさんかな?
ってくらい日本語が妙なのは確定的に明らか
4無題Name名無し 26/08/09(日)21:11:43 IP:113.156.*(dion.ne.jp)No.1814450+
書き込みをした人によって削除されました
5無題Name名無し 26/08/09(日)22:07:49 IP:220.156.*(vmobile.jp)No.1814451+
ユニクロンの良い意味での出鱈目さに腰が抜けた

改めて考えると最後の戦いは一応若返ったとは言えお年寄りに若者が蹴る殴るの暴行を加える不謹慎バトルなのか…?
6無題Name名無し 26/08/09(日)22:44:10 IP:113.158.*(dion.ne.jp)No.1814455そうだねx1
    1786283050388.mp4-(2665060 B)
2665060 B
翻訳まで間が空いてしまったからか2010の同じ場面でも台詞が違ってしまっているんだよね
←ザ・ムービー版
7無題Name名無し 26/08/09(日)22:45:09 IP:113.158.*(dion.ne.jp)No.1814456+
    1786283109492.mp4-(2080465 B)
2080465 B
←2010版
8無題Name名無し 26/08/10(月)07:04:36 IP:125.30.*(iij4u.or.jp)No.1814469+
背負い投げ最強説
9無題Name名無し 26/08/10(月)09:15:47 IP:116.65.*(home.ne.jp)No.1814471そうだねx3
>長き約束と沈黙を破り
沈黙は破ってもいいけど、約束破りはいけませんな
10無題Name名無し 26/08/10(月)11:28:54 IP:202.226.*(ucom.ne.jp)No.1814476+
日本語音声はどうなるんだろう
ビデオだとステレオ収録だったのに
LD化以降は何故かモノラルだったような
11無題Name名無し 26/08/10(月)14:52:51 IP:49.239.*(vmobile.jp)No.1814478+
>>あれから40年後。長き約束と沈黙を破り、正々堂々と日本語吹き替え4Kリマスター版がついに登場。
>これマジか…と思ったけど検索しても情報ないんで願望ってことでいいんだよね
こういうスレだとレスする気が削がれるなあ
12無題Name名無し 26/08/10(月)16:18:12 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814482+
書き込みをした人によって削除されました
13無題Name名無し 26/08/10(月)16:22:57 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814483+
    1786346577744.jpg-(185042 B)
185042 B
電撃オンラインに
こんな記事↓があるけど
https://dengekionline.com/article/202608/84055

「現時点で40周年企画の詳細は不明なので、続報に期待しましょう!」
とのこと
具体的な内容はまだ不明みたいね⋯
14無題Name名無し 26/08/10(月)18:56:08 IP:180.189.*(oct-net.ne.jp)No.1814484そうだねx4
実写版も勿体ぶらずに、正面からユニクロン戦争とロディマスへの継承を描いてほしかった。
15無題Name名無し 26/08/11(火)07:27:07 IP:49.98.*(spmode.ne.jp)No.1814491そうだねx4
その言葉はロディマス!!
当時FR読投コーナーで
ネタにされまくってたな
16無題Name名無し 26/08/11(火)11:07:55 IP:171.3.*(ipv4)No.1814494そうだねx1
    1786414075637.jpg-(66999 B)
66999 B
本文無し
17無題Name名無し 26/08/11(火)16:07:08 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.1814500そうだねx2
主人公がろでますで
行方不明の父親がおぷちますってマンガがあったな
18無題Name名無し 26/08/11(火)18:24:34 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814505+
ヘッドマスター編をアメリカでやった短期シリーズも日本語単品ソフト化してくれないかなあ
19無題Name名無し 26/08/11(火)18:41:08 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814506+
    1786441268007.gif-(2186191 B)
2186191 B
ザ・ムービーの一場面(GIF)
TV版も含めて、コンボイを舐めて何度も痛い目に遭ってしまうメガトロン様なのでした⋯

メガトロンは丸腰のコンボイに銃口を向ける。
「観念しろコンボイ(It's over, Prime)」
コンボイは咄嗟に両手を組み、拳を固める。
「まだだーっ!(Never!)」
コンボイの反撃、猛然と殴り掛かる!

※セリフの和訳は適当です
20無題Name名無し 26/08/11(火)23:22:51 IP:114.174.*(ocn.ne.jp)No.1814516+
>ヘッドマスター編をアメリカでやった短期シリーズも日本語単品ソフト化してくれないかなあ
ザ・リバースって確かに単品で出たことはないね
ヘドマスのDVDの特典だったり初代・2010のSD収録BDに併せて収録されていたりで
キャストが2010から殆ど変更されていて中途半端に和名のあるキャラが原語名になっていたり
日本語吹き替えが統一感に欠けていてしっくりこない作りだった
21無題Name名無し 26/08/12(水)05:15:29 IP:153.184.*(ocn.ne.jp)No.1814528+
>権利にひっかかってる原因
わからん、ドユコト?
22無題Name名無し 26/08/12(水)10:00:17 IP:171.3.*(ipv4)No.1814533+
説明出来ないくらいこんがらがっているから解決しようとする人が
なかなか現れないのです
23無題Name名無し 26/08/12(水)16:51:18 IP:14.132.*(commufa.jp)No.1814541+
そもそも、何故当時日本で公開できなかったんだろうね
DVDの映像特典にあった玩具関係者向けの2010のPR映像では「映画も◯月に公開予定!」って出てくるものが何個かあったから、タカラは当然公開はしたかったんだろうけど
24無題Name名無し 26/08/12(水)17:19:19 IP:160.249.*(spmode.ne.jp)No.1814542+
関係者が試写を見て公開不可能と決めたとの話もある
ますますわからん
25無題Name名無し 26/08/13(木)06:48:18 IP:125.30.*(iij4u.or.jp)No.1814567+
>その言葉はロディマス!!
そういやロディマスってなんぞって今更調べたら
ホットロッド→ホットロディマスなのは元かららしく
なんとかディマスは愛称的な呼び方なんじゃろか
26無題Name名無し 26/08/13(木)07:06:17 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.1814569+
Hot Rodimusだから
ロッドの方が愛称じゃねーかな
27無題Name名無し 26/08/13(木)07:49:00 IP:110.132.*(home.ne.jp)No.1814571そうだねx1
>そもそも、何故当時日本で公開できなかったんだろうね

単につまらなかったらじゃないかなぁ。

ぶっちゃけ封印作品扱いなだけで面白いわけじゃないよこれ
28無題Name名無し 26/08/13(木)10:41:11 IP:125.30.*(iij4u.or.jp)No.1814578そうだねx1
興行生成期が振るわなかったから公開中止は知ってるけど
つまらないから中止はちょっと聞いたことが無いな…
実際興行成績は振るわなかったみたいだし
それはあるんじゃね
29無題Name名無し 26/08/13(木)12:27:20 IP:14.8.*(enabler.ne.jp)No.1814579+
>単につまらなかったらじゃないかなぁ。
>ぶっちゃけ封印作品扱いなだけで面白いわけじゃないよこれ
そんなこと言ったら、あのころのTF自体がつまらん
30無題Name名無し 26/08/13(木)13:56:54 IP:120.51.*(gmo-isp.jp)No.1814580そうだねx3
ホットロッドはアメリカのカスタムカーのジャンルから
エンジンの大型化やボディの軽量化、ファイヤーパターンが好まれるなどTFもそのイメージでデザインされてる
んでロディマスに関してはホットロッド+オプティマス・プライムでロディマス・プライムになったから
31無題Name名無し 26/08/13(木)15:50:05 IP:1.73.*(spmode.ne.jp)No.1814581そうだねx2
>>そもそも、何故当時日本で公開できなかったんだろうね
>単につまらなかったらじゃないかなぁ。
>ぶっちゃけ封印作品扱いなだけで面白いわけじゃないよこれ
コンテンツに勢いさえあれば多少面白くなくてもあまり関係ない
手違いで公開館を押さえられなかったとかそういう類の、邪推するには肩透かしな理由の気がする

>関係者が試写を見て公開不可能と決めたとの話もある
が本当なら旧キャラ一斉処分がマズいと判断されたのかもしれない
32無題Name名無し 26/08/13(木)16:15:34 IP:126.14.*(bbtec.net)No.1814582+
>>関係者が試写を見て公開不可能と決めたとの話もある
>が本当なら旧キャラ一斉処分がマズいと判断されたのかもしれない
販促的な意味だと、当時プッシュしてたスクランブル関連商品が全く出てこない(制作時期を考えたら仕方ないが)のもおいしくない
33無題Name名無し 26/08/13(木)16:51:08 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814583そうだねx1
アメ車の
エンジンが露出した車の事をホットロッドって言って
そこからの派生でロッドにimusをつけてロディマス
34無題Name名無し 26/08/13(木)17:59:08 IP:14.13.*(enabler.ne.jp)No.1814585+
はえー
アメ車の改造?のジャンルとかマジ知らんかった
勉強になるなあ
35無題Name名無し 26/08/13(木)19:06:58 IP:110.132.*(home.ne.jp)No.1814588+
>>が本当なら旧キャラ一斉処分がマズいと判断されたのかもしれない

ロボとはいえ意外とグロイし子供向け映画には不適切って判断かなぁ。そこらへんの規制が緩い昔のOVAならOKで
36無題Name名無し 26/08/13(木)20:38:27 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814590そうだねx1
>販促的な意味だと
>当時タカラがプッシュしてたスクランブルシティ関連商品が全く出てこないのもおいしくない
>制作時期を考えたら仕方ないが。

ああそうか、当時はTF展開において日本がアメリカの一年遅れだったからな
37無題Name名無し 26/08/13(木)21:08:58 IP:153.184.*(ocn.ne.jp)No.1814591+
2010でキャラがほぼ総入れ替えになって
しかもどれもこれもバタくさいから
どうにも受け入れ難かった
映画でワンクッション入れて欲しかったな
38無題Name名無し 26/08/13(木)23:18:16 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814595そうだねx2
ムービーで重要なのは
・コンボイが戦死してマトリクスがロディマスに受け継がれる
・メガトロンがガルバトロンに生まれ変わる
・ユニクロンがセイバートロンに襲来してTFたちがどうにか倒す(ユニクロンの首は残ったまま⋯)
⋯といった所だろうか

こういうことを知らずに2010を観ても、理解が追いつかない所があるんだよね⋯やっぱり2010が始まる前に、普通に上映して欲しかったよ⋯
2010の序盤で「メガトロンは謎の失踪」というようなナレーションがあった気がするけど、これだけではメガトロンとガルバトロンが同一人物とは分からないし⋯
39無題Name名無し 26/08/14(金)01:39:25 IP:153.221.*(ocn.ne.jp)No.1814597そうだねx3
    1786639165711.mp4-(2187608 B)
2187608 B
>2010の序盤で「メガトロンは謎の失踪」というようなナレーションがあった気がするけど、これだけではメガトロンとガルバトロンが同一人物とは分からないし⋯
日本語吹替版第1話
40無題Name名無し 26/08/14(金)01:47:54 IP:153.221.*(ocn.ne.jp)No.1814598そうだねx5
    1786639674827.mp4-(2161573 B)
2161573 B
日本語吹替版第15話のおまけコーナー的なパートではメガトロンは戦死扱いで、こちらもガルバトロンと同一とは分からない説明
ザ・ムービーの劇中だと謎の失踪でもなければ死亡でもないよね
41無題Name名無し 26/08/14(金)02:26:37 IP:120.51.*(gmo-isp.jp)No.1814599そうだねx1
>こういうことを知らずに2010を観ても、理解が追いつかない所があるんだよね
まて
「デストロンの新メンバー○○だ!」
で慣れてた初代ファンは特に気にしてなかったぞ
42無題Name名無し 26/08/14(金)05:38:03 IP:113.158.*(dion.ne.jp)No.1814600そうだねx3
    1786653483673.mp4-(3040570 B)
3040570 B
2010序盤ではメガトロン=ガルバトロンというのは日本ではほとんど知られていなかった
結果、溶岩風呂から出てくる時に新破壊大帝ではなく要塞参謀とテロップが出たり
中の人の演じ方も初期はメガトロンとは若干違っていたりする
←タカラ側も詳細を知らなくて、スクランブルシティ展開用の販促CMを見る限りでは
ガルバトロンはウルトラマグナスのライバル的なポジションと考えていたようだ(?)
43無題Name名無し 26/08/14(金)06:36:01 IP:144.91.*(lan-do.ne.jp)No.1814601そうだねx1
    1786656961308.jpg-(286920 B)
286920 B
レギュラーだった両軍の戦士が
モブのように戦死していったのが衝撃的
44無題Name名無し 26/08/14(金)14:06:10 IP:125.30.*(iij4u.or.jp)No.1814606+
とりあえず映画の不満は一つだけや
コンボイが死ぬのはしょうがないが
ウルトラマグナスがアレで復活するのはおかしいだろ!
まあコンボイは実際この後2回くらい復活するわけだが…
45無題Name名無し 26/08/14(金)20:14:06 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814611+
サイバトロン側もコンボイに次ぐ二代目リーダーをウルトラマグナスにしようとしてた節があるよね
当時のTVCMで顕著

おもうに
1年目コンボイ、2年目マグナス、3年目ロディマス
の予定だったのかも
46無題Name名無し 26/08/14(金)20:46:34 IP:126.14.*(bbtec.net)No.1814612そうだねx1
>・コンボイが戦死してマトリクスがロディマスに受け継がれる
>・メガトロンがガルバトロンに生まれ変わる
>・ユニクロンがセイバートロンに襲来してTFたちがどうにか倒す(ユニクロンの首は残ったまま⋯)
当時は幼児だったけど、このへんはすんなり認識してた
半分くらいの回を親が録画しててそれを何度も見たからかな

でもガルバトロンのように、アイアンハイドがウルトラマグナスになってハウンドがスプラングになったんだと誤解してた
ついでに、2010最終回は未見かつHMは録画があったので、
HMはコンボイが普通にいるから、初代から2010と別方向に分岐したパラレルワールドだと思ってた
47無題Name名無し 26/08/15(土)18:04:17 IP:144.91.*(lan-do.ne.jp)No.1814637そうだねx3
>HMはコンボイが普通にいるから
2010の最終回で復活、でもヘッドマスターズでまたまたすぐ死ぬ
48無題Name名無し 26/08/15(土)18:05:01 IP:220.156.*(vmobile.jp)No.1814638+
>サイバトロン側もコンボイに次ぐ二代目リーダーをウルトラマグナスにしようとしてた節があるよね
ムービーも二代目リーダーはウルトラマグナスで決まり!って展開でなかった?
それがマトリクスがどうこうで何か想定外の人がなっちゃって〜て流れだったと記憶
49無題Name名無し 26/08/15(土)22:43:16 IP:180.189.*(oct-net.ne.jp)No.1814643そうだねx1
ガルバトロンの説明は、当時のテレマガとかで情報を得た記憶がある。
あと「ウルトラマグナスはコンボイの弟」みたいな表現があって、本当に弟だと思い込んでしまった。だからリーダー代理やったりするんだなと。
50無題Name名無し 26/08/15(土)23:12:22 IP:126.14.*(bbtec.net)No.1814646そうだねx1
>No.1814600
ウルトラマグナスとガルバトロンが戦ってる横で、コンボイとメガトロンが戦ってるイラストもある

スクランブルシティーを率いるシティーコマンダーウルトラマグナスと
ダイノベースを率いる要塞参謀ガルバトロン(メガトロンとは別人)
という新キャラが次から活躍しますよ!って売り方だった
51無題Name名無し 26/08/15(土)23:32:14 IP:114.174.*(ocn.ne.jp)No.1814648そうだねx4
    1786804334424.jpg-(253381 B)
253381 B
>ウルトラマグナスとガルバトロンが戦ってる横で、コンボイとメガトロンが戦ってるイラストもある
スタジオOXのセルイラスト惚れ惚れする
52無題Name名無し 26/08/16(日)01:58:39 IP:153.130.*(ocn.ne.jp)No.1814650+
    1786813119835.jpg-(498659 B)
498659 B
>シティーコマンダーウルトラマグナス
>要塞参謀ガルバトロン
G1玩具での肩書が、日本版はそうなってて向こうのは2人ともCITY COMMANDERだった
53無題Name名無し 26/08/16(日)07:06:26 IP:120.51.*(gmo-isp.jp)No.1814653+
たしかハズプロとの連絡不足でガルバトロンがデストロンの新リーダーって知らなくてウルトラマグナスとのライバル関係で販売したとか聞いたことある
2010はハズブロ主動だったせいで連携がうまくいってなかったらしい
ソースないけどな
54無題Name名無し 26/08/16(日)08:14:34 IP:153.130.*(ocn.ne.jp)No.1814657そうだねx1
    1786835674603.mp4-(2157980 B)
2157980 B
>溶岩風呂から出てくる時に新破壊大帝ではなく要塞参謀とテロップが出たり
その第2話の場面はナレーションやセリフは「新破壊大帝」なのに字幕だけ「要塞参謀」だった
なお、このシーンの原語版ではナレーションや字幕自体が無く「偉大なるデストロン新破壊大帝に」相当のセリフも無い(ガルバトロン様に栄光あれ相当の部分でセリフが終わっている)
55無題Name名無し 26/08/16(日)08:16:32 IP:153.130.*(ocn.ne.jp)No.1814659そうだねx1
    1786835792805.mp4-(2127740 B)
2127740 B
第3話で字幕も「新破壊大帝」になった
56無題Name名無し 26/08/17(月)01:04:57 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814678+
書き込みをした人によって削除されました
57無題Name名無し 26/08/17(月)01:17:53 IP:58.188.*(eonet.ne.jp)No.1814679+
    1786897073218.jpg-(28584 B)
28584 B
>要塞参謀
デストロンは参謀の人数が多すぎる⋯
スタースクリームなんか、さっさと航空参謀から降格しておけば良かったのに(言い方)

TV版だけでなくザ・ムービーでも、ちゃんとメガトロンを裏切るスタースクリームは酷いというか、立派というか⋯
58無題Name名無し 26/08/17(月)16:43:53 IP:125.30.*(iij4u.or.jp)No.1814688+
そういやリアタイでどう考えてみてたのかな
と思い出してみたが
何の違和感もなく見てたなあ
ウルトラマンの後にウルトラセブン見ても違和感がないみたいな感じだろうか(そうか?)
59無題Name名無し 26/08/18(火)21:51:24 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814727そうだねx2
直撃世代だったら
ウルトラマンとウルトラセブンは
間にキャプテンウルトラを挟んでたし、
同じ枠で特撮ヒーローじゃない番組もやってたしね
60無題Name名無し 26/08/18(火)21:53:22 IP:58.183.*(megaegg.ne.jp)No.1814728そうだねx1
和製になるとTFのキャラの肩書って中二病方面行くよね
やたら「騎士」が多かったビクトリーとか
炎の司令官vs闇の破壊神(破壊大帝じゃない)だったカーロボとか
61無題Name名無し 26/08/19(水)14:34:20 IP:182.171.*(nuro.jp)No.1814750+
    1787117660863.jpg-(180002 B)
180002 B
>和製になるとTFのキャラの肩書って中二病方面行くよね
SUMOUとは神話でありRIKISHIとは英霊である
62無題Name名無し 26/08/19(水)23:07:55 IP:126.14.*(bbtec.net)No.1814768+
>和製になるとTFのキャラの肩書って中二病方面行くよね
原語も創造神とかあるでよ
63無題Name名無し 26/09/14(月)13:34:22 IP:110.132.*(home.ne.jp)No.1815673+
ついに劇場公開だ。

どこやねんって映画館ばっかり言われてるけど

- GazouBBS + futaba-