私がこのような不利益を被ろうとも、国民の皆様がこれから刑事事件を経験した時にこのようなことが本当になければと願っています。

　私は今日、彼らが警護保安区域に消防装備を動員して侵入してくるのを見て、みっともない流血の事態を防ぐために、不法捜査ではありますが、いったん高官犯罪捜査庁（高捜庁）への出頭に応じることにしました。

　しかしながら、私はこの高捜庁の捜査を認めるのではありません。大韓民国の憲法と法体系を守護しなければならない大統領として、このような不法で無効である手続きに応じるのは、これを認めるということではなく、みっともない流血の事態を防ぐという気持ちだけです。

　国民の皆様がこの間、特に若者たちが自由民主主義の大切さを本当に再認識することになり、これに対する熱情を示してくれたのを見て、私は、今は法が崩れ、漆黒のような暗い時期ですが、この国の未来には希望があるという考えを持つようになりました。

　国民の皆様、なにとぞ健康で、頑張ってください。ありがとうございます。

https://mainichi.jp/articles/20250115/k00/00m/030/076000c

韓国の尹錫悦（ユン・ソギョル）大統領が逮捕されました。

尹錫悦（ユン・ソギョル）大統領は拘束されるに当たり、自身のFacebookに「国民に贈る文章」を残しました※。以下に全文を和訳します。

※逮捕直後に映像メッセージが出ましたがそれとは別の文章です。

これは尹錫悦（ユン・ソギョル）大統領からの「さようなら」の言葉です。

ずいぶん前にご紹介しましたが、尹錫悦（ユン・ソギョル）さんの大統領就任は、韓国にとって最後のチャンスでした。韓国の皆さんは、自分でその機会を潰してしまいました。

恐らく尹錫悦（ユン・ソギョル）さんはもう自身がどうなろうが関心はないでしょう。

尹錫悦（ユン・ソギョル）大統領は、韓国の皆さんに対して「大統領自身がクーデター（戒厳宣布）を起こさなければならないほど、韓国の自由民主主義は危機に瀕しているのだ」と告げようとしたのだ、と考えられます。

「3年前、この街に戻ってから俺もその幻の中で生きてきた。そしてそれが幻であることを知らせようとしたが、結局最初の砲声が轟くまで誰も気付きはしなかった。いや、もしかしたら今も」

というセリフがハマると思われませんか？

https://money1.jp/archives/141763

【01月15日 KOREA WAVE】韓国・高位公職者犯罪捜査処（公捜処）は15日、ユン・ソンニョル（尹錫悦）大統領について「自発的な出頭ではなく、令状執行を目標としている」と明らかにした。

公捜処関係者はこの日、政府果川庁舎で記者団に「執行に関する調整を進めていると聞いているが、まだ結果は出ていない」と述べた。

また、令状が発付された状況で、ユン大統領の自発的な出頭が可能かという質問に対し、「そのような例を見たことがない」と説明した。

さらに「チャ・ジョンヒョン部長検事を含む検事らが官邸内に入った」と述べ、「1回目の執行時とは異なり、積極的に阻む人員や警護処職員はおらず、物理的な衝突も事実上なかった」と付け加えた。

https://www.afpbb.com/articles/-/3558096

高位公職者犯罪捜査処（公捜処）と警察が15日午前、ユン・ソギョル（尹錫悦）大統領に対する2回目の逮捕令状執行を試みる中、オンライン上では尹大統領の罪名が明示された捜索令状の実物の写真が拡散している。

きょうさまざまなオンラインコミュニティーやSNSなどには、「尹錫悦捜索令状」というタイトルの書き込みが掲載され、ネットユーザーらの視線を集めている。

この掲示物は公捜処が請求しソウル西部地裁が発布した令状の表紙を写真に撮ったものだ。

写真を見ると、令状番号「2025−186」の令状罪名は「内乱の首謀者」だ。記された被疑者名は尹錫悦、職業は公務員だ。令状の有効期間は今月21日だ。捜索を要する事由と捜索する場所は別紙に添付された。その隣には「この令状は日の出前、日没後にも執行する可能性がある」という文句の印章が押されている。

令状の下段には、「被害者が罪を犯したと疑われるだけの状況があり、この事件と関係があると認められるため、上記のように捜索をする」と記載された。また、「有効期間を経過すれば執行に着手できず、令状を返還しなければならない」とされている。

そのすぐ下には発付日時1月7日、「判事シン・ウンミ」という自筆の名前とともに押印されている。

この書き込みを掲載したネットユーザーは特別な説明なく、「大統領も法の前では平等」と短い文句を記した。

公捜処などによると、この令状には尹大統領が所在する蓋然（がいぜん）性が高い大統領官邸、私邸、安全家屋などの場所を捜索する必要があるという内容が記されている。尹大統領の捜索が必要な事由については、「逮捕令状を執行するためには被害者の所在地を把握しなければならないが、現職大統領の身分を維持しており大統領警護処などを通じ動線、現在地などを確認することが不可能な点」などを考慮したとされている。

https://www.wowkorea.jp/news/read/477910.html

2025年1月15日、韓国・MBC NEWSによると、高官犯罪捜査庁（高捜庁）に身柄を拘束された尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が「残念ながら、この国の法は完全に崩れた」との立場を示した。

尹大統領は15日午前10時30分ごろ、高捜庁と警察で作る合同捜査本部により、「非常戒厳」の宣布をめぐる内乱容疑で身柄を拘束された。

尹大統領はそれに先立ち対国民メッセージを発表し、「捜査権のない機関に令状が発付され、また審査権のない裁判所が令状を発付して国民を欺瞞（ぎまん）するような不法の不法の不法が行われ、無効な令状によって手続きを強圧的に進める様子を見て、本当に残念に思う」と述べた。

また「彼らが警護保安区域に消防装備を動員して侵入してくるのを見て、不祥事の流血事態を防ぐために、不法捜査ではあるが高捜庁の出頭に応じることにした」と主張。さらに「私は高捜庁の捜査を認めているわけではない」とし、「大韓民国の憲法と法体系を守らなければならない大統領として、不法で無効な手続きに応じることは、望ましくない流血事態を防ぎたいという一心だ」 と強調した。

尹大統領は大統領官邸前で集会を行ってきた支持者らを念頭に「私を応援して、たくさんの支持を送ってくれたことに深く感謝を申し上げる」「国民の皆さまが自由民主主義の大切さを再認識し、情熱を見せてくださったので、この国の未来には希望があると思えた」などとも述べたという。


この記事を見た韓国のネットユーザーからは「往生際が悪い」「最後の最後まで自分の非を認めないのか」「自分で法を崩しておいて、『崩れてしまった』と嘆くなんて。こんな人が大統領だったということが悲しい」「尹大統領の拘束により大韓民国の民主主義は回復し始めた」「尹大統領が崩した法を国民が今必死に立て直しているところだ」「ある意味、非常戒厳を宣布してくれてよかった。こんな人があと数年大統領をしていたと考えると本当に恐ろしい」などの声が上がっている。

一方で「大統領を守れなかった」「内乱犯が大統領を逮捕する国」「本当にこの国は崩れた。共産主義になりつつある」などの声も見られた。

https://www.recordchina.co.jp/b947207-s39-c10-d0191.html

韓国最大野党「共に民主党」は１５日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の自筆の手紙が公開されると、「不正選挙の妄想に陥った内乱首魁の素顔を見て惨めな思いを禁じ得ない」と批判した。

民主党の趙承来（チョ・スンレ）首席報道官はこの日、書面ブリーフィングで「尹錫悦の自筆の手紙は、大統領が万事を差し置いて、ただ極右ユーチューブの偽ニュースの中に埋もれ、妄想ばかり膨らませていたことを見せる証拠」とし、このように明らかにした。

趙報道官は「経済危機克服、外交正常化など自画自賛で羅列された文も、彼が現実でなく妄想の中で生きてきたことを見せている」とし「国政は混乱するしかなかった」と話した。

続いて「自分の過ちに対する一抹の反省も拒否する内乱首魁に改善は望めない」とし「厳正な法の審判で再びこうした不幸がないようにすることが最善」と強調した。

この日、現職大統領では初めて捜査機関に逮捕された尹大統領はフェイスブックに「戒厳は犯罪でない」「不正選挙の証拠があまりにも多い」などの主張が入った文を載せた。

https://japanese.joins.com/JArticle/328690?servcode=200&sectcode=200